" Soyez Passants " - Evangile selon Saint Thomas

Bienvenue ô Passant ! Ce site est né d'une initiative personnelle. Son fondateur n'endosse de responsabilité que de lui-même.


8/25/2009

Les xA

Décidément il y en a pour tout le monde ou presque.

J'ai trouvé une liste des fraternités américaines qui se sont inspirées de la méthodes des Alcooliques Anonymes et dont certaines existent en France. J'ai ajouté à côté du nom en anglais ma traduction du sujet de la fraternité en français entre parénthèses :

Adrenaline Addicts Anonymous (addicts à l'adrénaline)
Anorexics and Bulimics Anonymous (Boulimiques et anoréxiques)
Anti-Nutrient (Junk Food) Addicts Anonymous (Addicts à la malbouffe)
Artists Recovering Through the Twelve Steps (ARTS) Anonymous (Artistes en rétablissement)
Chemically Dependent Anonymous (Dépendants chimiques)
Clutterers Anonymous (Bordéliques - qui ne rangent pas leur maison)
Co-Anon Family Groups (Familles des codépendants)
Cocaine Anonymous (Cocaïnomanes)
Co-Dependents Anonymous (Codépendants)
Compulsive Eaters Anonymous (Mangeurs compulsifs)
COSA (anyone affected by another person's compulsive sexual behavior) (Codépendants de la sexualité compulsive de l'autre)
Criminals & Gang Members Anonymous (Criminels et membres de Gangs)
Crystal Meth Anonymous (Crack addicts)
Debtors Anonymous (Débiteurs)
Debt-Anon Family Groups (Familles de débiteurs)
Depressed Anonymous (Depressifs)
Double Trouble in Recovery (Diagnostiqués avec 2 troubles)
Dual Recovery Anonymous (Personnes ayant une double addiction)
Eating Addictions Anonymous (Addicts alimentaires)
Eating Disorders Anonymous (Dysfonctionnels alimentaires)
Emotions Anonymous (Emotifs)
Families Anonymous (Familles - celles touchées par la drogue ou le comportement qui s'y rapporte)
Food Addicts Anonymous (Addicts à la nourriture)
Gam-Anon (for families and friends of compulsive gamblers) (Familles de joueurs)
Gamblers Anonymous (Joueurs)
Grey Sheeters Anonymous (compulsive overeating) (Outremangeurs compulsifs)
HCV Anonymous (Hepatite C)
HIV Anonymous (SIDA)
Incest Survivors Anonymous (Survivants de l'inceste)
Love Addicts Anonymous (Dépendants affectifs)
Manic Depressives Anonymous (Maniaco-depressifs)
Marijuana Anonymous (Marie-jeanne)
Messies Anonymous (Désordonnés)
Methadone Anonymous (Méthadone)
Multiple Personality Disorder (MPD/DID) Anonymous (Personnalité multiple désordre)
Neurotics Anonymous (Névrotiques)
Nicotine Anonymous (Nicotine)
Obsessive Compulsive Anonymous (TOC)
Obsessive Eaters Anonymous (Mangeurs obessifs)
Online Gamers Anonymous (Joueurs en ligne)
Overeaters Anonymous (Outremangeurs)
Overcomers Outreach (Christian recovery support groups using the 12 Steps) (Rétablissement chrétien)
Parents Anonymous (child abuse prevention) (Prévention de l'abus des enfants)
Pills Anonymous (Pillules)
Phobics Anonymous (Phobiques)
Recoveries Anonymous (Rétablissement - une fraternité centrée sur notre solution commune)
Recovering Couples Anonymous (Couples en rétablissement)
S-Anon (for those affected by someone else's sexual behavior) (Affectés par le comportement sexuel de l'autre)
Schizophrenics Anonymous (Schizophrènes)
Self Mutilators Anonymous (Automutilants)
Sex Addicts Anonymous (Addicts aux sexe)
Sexaholics Anonymous (Sexe-oliques)
Sex and Love Addicts Anonymous (Dépendants affectifs et sexuel)
Sexual Compulsives Anonymous (Compulsifs sexuels)
Sexual Recovery Anonymous (Rétablissement sexuel)
Sex Workers Anonymous (Travailleurs du sexe)
Social Phobics Anonymous (Phobiques sociaux)
Spenders Anonymous (Dépensiers)
Suicide Anonymous (Suicidaires)
Survivors of Incest Anonymous (Survivants de l'inceste)
Teen-Anon (Adolescence)
Workaholics Anonymous (Accros au travail)

La liste vient de ce site très sérieux.

Vous aurez bien sur remarqué que les AA, NA, Al-Anon etc... pour ne citer que les plus connus ne figurent pas sur cette liste qui n'est pas exhaustive pour sur.

Je suis aussi frappé par ceci : beaucoup sont très proches les uns des autres. Ceux qui tournent autour de la nourriture par exemple sont au nombre de 8/9 - pas simple de trouver son chemin. Aurait on oublié la devise : "Garde ça simple" une fois de plus ?

Et puis, certains semblent amusants dans leur exotisme mais je ne suis pas aller y voir de près, donc je résèrverai mon jugement.

Un ami me racontait cette histoire vraie qui s'est passe à New-York. En 1989, un journaliste d'un journal new-yorkais avait pour les besoins d'un article demandé à interviewer une personne de chaqu'une des 28 fraternités en 12 étapes listées dans l'annuaire.

Il avait essayé de joindre quelqu'un des Isolationnistes(ceux qui s'isolent) Anonymes et ne pouvant le joindre avait laissé plusieurs messages sur son répondeur. Le journaliste n'avait jamais été recontacté par la personne (:>).

Choisissez les autres plutôt que l'isolement.

Bonne soirée ,

Un PasSant AnonYme

P.S. L'isolement n'est pas la même chose que la solitude. Mais ceci sera pour un prochain post.

Aucun commentaire: